Hawaijahaaj

Bartika Eam Rai

k bholi pani yeti nai gahiriyera
maya garnechau bhana?
bholi pani yeti nai dherai
wasta garna sakchau?
aakha bhari sadhai bhari
merai chahana koribaschau?
bholi pani, bholi pani,
bholi pani?

jati tadhiye pani afnai badhyatale
manai bhari sachera rakhchau
bhana na bhawana lai
namari jahile khula udna dinchau bhana na
bacha haina, haina kasam 
tara sachirakha na mutu bhari

timro tukriyeko manalai
najikbata herna deu
chahiyeko maya sara
timi lai dina sakchu
timi chahi nadi hau na,
ma bhaney kholi banaula
timi ma nai suru bhayi
timi mai antya hunchu

jati tadhiye pani afnai badhyatale
manai bhari sachera rakhchau
bhana na bhawana lai
namari jahile khula udna dinchau bhana na
bacha haina, haina kasam 
tara sachirakha na mutu bhari

dherai choti dukhisakyou
biswas kati gumaisakyou
thikai cha ni dui mili
jindagani tairi herau
ek arka mai bhuliyera
ghara sano banaula
ma ta garchu pakka timilai
saas thamey samma maya

k bholi pani yeti nai gahiriyera
maya garnechau bhana?
bholi pani yeti nai dherai
wasta garna sakchau?
aakha bhari sadhai bhari
merai chahana koribaschau?
bholi pani, bholi pani,
bholi pani?

sabdai sabdale sagar banauna sakey
dunga banera afai tairidai auney thiye
naboli buneka sara kasamharu pura garney
sahas sabai, khojera lyaune thiye
wu aayo hawaijahaj
mero mayalai udayo
wu aayo hawaijahaj
mero mayalai udayo

k bholi pani yeti nai gahiriyera
maya garnechau bhana?
bholi pani yeti nai dherai
wasta garna sakchau?
aakha bhari sadhai bhari
merai chahana koribaschau?
bholi pani, bholi pani,
bholi pani?

bholi pani, bholi pani?
bholi pani....

English Trnaslation

Will you love me with the same depth tomorrow too?

Please answer

Tomorrow too, 

Will you care for me?

Will you  sketch my yearning 

in your eyes for ever?

Tomorrow too? Tomorrow too?

No matter how distanced we are 

Will you preserve me in your heart with the same passion?

Tell me, if you will not cage your feeling 

And always allow them to soar high, tell me

It’s no Promise nor pledge 

But keep me by the heart(every part of it)

Allow me to closely embrace your

 fragmented (broken) heart 

I can provide all the affection you deserve 

You be the river

I will become your tributary  

I will begin with you 

And end with you

No matter how distanced we are 

Will you preserve me in your heart with the same passion?

Tell me, if you will not cage your feeling 

And always allow them to soar high, tell me

It’s no Promise nor pledge 

But keep me by the heart(every part of it)

have been wounded several times 

Lost many trusts

But why care?

It’s just a few moments to float with

Let’s be together for us and forget those gone days, 

build a home 

I am in love with you till the last of my breath

Will you love me with the same depth tomorrow too?

Please answer

Tomorrow too, 

Will you care for me?

Will you  sketch my yearning 

in your eyes for ever?

Tomorrow too? Tomorrow too?

If we could build rock through words 

I would travel the sea of time posing as a rock to find you ( if the entangled ocean of  thoughts could be expressed through words, I would float my self through those words to find the shore i.e you )

I would have gathered courage to fulfill 

All the  unspoken promises 

Here comes the _Hawaijahaaj_

It flew away my love 

Here comes the _Hawaijahaaj_

It flew away my love

Introduce Yourself (Example Post)

This is an example post, originally published as part of Blogging University. Enroll in one of our ten programs, and start your blog right.

You’re going to publish a post today. Don’t worry about how your blog looks. Don’t worry if you haven’t given it a name yet, or you’re feeling overwhelmed. Just click the “New Post” button, and tell us why you’re here.

Why do this?

  • Because it gives new readers context. What are you about? Why should they read your blog?
  • Because it will help you focus you own ideas about your blog and what you’d like to do with it.

The post can be short or long, a personal intro to your life or a bloggy mission statement, a manifesto for the future or a simple outline of your the types of things you hope to publish.

To help you get started, here are a few questions:

  • Why are you blogging publicly, rather than keeping a personal journal?
  • What topics do you think you’ll write about?
  • Who would you love to connect with via your blog?
  • If you blog successfully throughout the next year, what would you hope to have accomplished?

You’re not locked into any of this; one of the wonderful things about blogs is how they constantly evolve as we learn, grow, and interact with one another — but it’s good to know where and why you started, and articulating your goals may just give you a few other post ideas.

Can’t think how to get started? Just write the first thing that pops into your head. Anne Lamott, author of a book on writing we love, says that you need to give yourself permission to write a “crappy first draft”. Anne makes a great point — just start writing, and worry about editing it later.

When you’re ready to publish, give your post three to five tags that describe your blog’s focus — writing, photography, fiction, parenting, food, cars, movies, sports, whatever. These tags will help others who care about your topics find you in the Reader. Make sure one of the tags is “zerotohero,” so other new bloggers can find you, too.

Design a site like this with WordPress.com
Get started